SCANTEXT
OVERSÆTTELSER APS

... wenn Sie Qualität wünschen



Team sCANTEXT



Gitte B. Petersen



Geschäftsführerin & Projektmanagerin



  • Bei Scantext seit 2001
  • Aufgaben: Projektleitung, Vertrieb und Marketing, Vendor Management und anderes.
  • Kontakt: gitte@scantext.dk
  • Stichwörter: Krimis, am liebsten schwedische. Andere gute Geschichten. Mutter von zwei Kindern - HURRA. Ferienhaus in Südfrankreich, Spinning und eigentlich ganz nett.


Ulla hakanowitz



Geschäftsführerin & Übersetzerin



  • Bei Scantext seit 1994
  • Aufgaben: Übersetzt von Deutsch/Schwedisch/ Norwegisch ins Dänische
  • Kontakt: ulla@scantext.dk
  • Stichwörter: Badminton, Golf, Spinning, Tennis, Stricken, Häkeln, laut Lachen und viele viele Wörter in Wort und Schrift.


Tine Carlsson



Cand. Ling. Merc. für Deutsch
(Master)



  • Bei Scantext seit august 2021
  • Cand.mag. in Deutsch
  • Aufgaben: Projektkoordinatorin
  • Kontakt: tine@scantext.dk
  • Stichwörter: Hunde- und frisch gebackene Hausbesitzerin. Geschichtsinteressiert – liebt es, mehr über die Welt und die Vergangenheit zu erfahren. Stricken macht ihr Spaß und das Leben genießen.


ivan bentzen



Technik



  • Bei Scantext seit 1994
  • Ausgebildeter Informatiker vom Århus Business College
  • Aufgaben: Intern it-support Kontakt: ivan@scantext.dk
  • Stichwörter: Geduld, Hilfsbereitschaft, Systematik, gute Filme/Serien/Bücher, klassische Musik und Oper, Fotografieren, Backen/Kochen, GENIEßER


susanne gyldenløve laursen



Buchhalterin



  • Bei Scantext seit 2016
  • Aufgaben: Buchhaltung, Abrechnung und administrative Problemlöserin
  • Kontakt:accounting@scantext.dk
  • Stichwörter: Reisen, Familie und gutes Essen. Mutter und Großmutter, gute Laune und viel Geduld


hans rasmussen



Mentor



  • Gründete Scantext.
  • Aufgaben: Mentor und Teilzeitübersetzer bei Scantext Übersetzt vom Englischen/ Deutschen/Schwedischen/ Norwegischen ins Dänische.​
  • Kontakt: info@scantext.dk
  • Stichwörter: Outdoorleben mit Segeln, Ski, Golf. Und dann auch noch Bridge und Bücher. Opa und voller Anekdoten. Spricht oft mit sich selbst und niest außergewöhnlich laut.


©2021 Scantext oversættelser ApS. Alle Rechte vorbehalten.